care for
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *care for*, -care for-
care for ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| care for | (phrv.) ชอบมาก See also: ชื่นชอบ Syn. care about |
| care for | (phrv.) สนใจแต่ตนเอง |
| care for | (phrv.) อยาก See also: ต้องการ, ชอบ |
| care for | (phrv.) ดูแล See also: เอาใจใส่, พยาบาล Syn. look after, see after |
| care for | (phrv.) ใช้อย่างระมัดระวัง See also: ดูแลของอย่างดี |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Care for Emergencies | บริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สนใจ | (v.) care for See also: pay attention to, mind, take the heart Syn. พอใจ, ใส่ใจ |
| สนใจ | (v.) care for See also: pay attention to, take an interest in Syn. เอาใจใส่ |
| สนใจไยดี | (v.) care for See also: pay attention to, take an interest in Syn. สนใจ, เอาใจใส่ |
| เหลียวแล | (v.) care for See also: pay attention to, look after, take interest in Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว Ops. ละเลย, ปล่อยปะละเลย |
| เอาใจใส่ | (v.) care for See also: pay attention to, look after, take interest in Syn. แลเหลียว Ops. ละเลย, ปล่อยปะละเลย |
| เอาใจใส่ | (v.) care for See also: pay attention to, take an interest in Syn. สนใจ |
| แลเหลียว | (v.) care for See also: pay attention to, look after, take interest in Syn. เอาใจใส่ Ops. ละเลย, ปล่อยปะละเลย |
| ไยดี | (v.) care for See also: pay attention to, mind, take the heart Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We both care for her | พวกเราต่างก็ดูแลเธออยู่ |
| Would you care for another beverage? | คุณอยากได้เครื่องดื่มอื่นๆ อีกไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know how to care for them. | ฉันรู้วิธีการดูแลสำหรับมัน |
| Vill you care for another schnitzengruben? | เอาไส้กรอกอีกชิ้นไหม |
| Would you care for a little snow? | อยากได้หิมะสักหน่อยมั้ย |
| Would anyone care for fruit or dessert? | ใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานไหม? |
| Would you care for a wee drop? | คุณจะลองชิมนี่ดูมั้ยครับ |
| I didn't care for it myself. | โดยส่วนตัวแล้ว ผมก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักหรอกครับ |
| All fathers care for their sons. | พ่อทุกคนดูแลลูกหลานของพวกเขา |
| ♪ If I didn't care for you? | ♪ถ้าฉันไม่ได้สนใจสำหรับคุณหรือไม่ |
| You must clean the violin every day. Care for it well. | เจ้าต้องหมั่นเช็ดถูนะลูก ดูแลให้ดีหน่อย |
| Will every human being that I care for just leave? | มนุษย์ทุกคนที่ผมรัก... ต้อง... จากไปหรือ |
| "If you care for them you will obey me" | "ถ้าหากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน" |
| Whoever shot him didn't care for open caskets. | ใครก็ตามที่ยิงเขาไม่ได้ดูแลโลงศพที่เปิดอยู่ |
care for ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| 下の世話 | [しものせわ, shimonosewa] (n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc. |
| 旅は道連れ世は情け | [たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life |
| 看取る | [みとる, mitoru] (v5r) to care for the sick |
| 老人介護 | [ろうじんかいご, roujinkaigo] (n) care for the aged; elderly care; aged care |
| 面倒を見る | [めんどうをみる, mendouwomiru] (exp,v1) to care for someone; to look after someone |
| 労る(P);労わる(io) | [いたわる, itawaru] (v5r,vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) |
| 手を掛ける | [てをかける, tewokakeru] (exp,v1) (1) to lay hands on; to touch; (2) to care for; to look after; (3) to make off with; to steal |
| 構う | [かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) |
care for ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำรุง | [v.] (amrung) EN: maintain ; keep up ; care for FR: conserver ; maintenir |
| อภิรักษ์ | [v.] (aphirak) EN: care for FR: prendre soin |
| บำรุง | [v.] (bamrung) EN: maintain ; keep up ; care for ; maintain in good condition ; beautify FR: conserver ; maintenir |
| บาล | [v.] (bān) EN: care for ; look after FR: |
| เหลียวแล | [v.] (līolaē) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in FR: porter attention à |
| ปาล | [v.] (pān) EN: care for ; look after FR: |
| พยาบาล | [v.] (phayābān) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de |
| รักใคร่ | [v.] (rakkhrai) EN: love ; like ; be fond of ; care for FR: affectionner ; adorer ; aimer ; avoir de l'affection (pour) |
| รักษาตัว | [v. exp.] (raksā tūa) EN: take care of oneself ; care for oneself FR: s'entretenir |
| สนใจไยดี | [v. exp.] (sonjai yaid) EN: care for FR: s'occuper de |
| ถนอมกล่อมเกลี้ยง | [v. exp.] (thanøm klom) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse FR: |
| เยียวยา | [v.] (yīoyā) EN: cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend FR: remédier ; traiter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า care for